Bernstein AG
Magnet-Schwimmerschalter / Magnetic float switches

Die Bernstein AG bietet ein Schwimmerschalterprogramm, bei dem aus einem Baukastensystem Schalter gefertigt werden, die den Kundenapplikationen optimal entsprechen. Schwimmerschalter ermöglichen eine sichere und kostengünstige Füllstandserfassung in Behältern mit stehenden und/oder strömenden Flüssigkeiten, wie Wasser, Öle, Laugen und dergleichen. Der Schwimmerschalter besteht aus dem Anschlusselement, dem Schaltrohr mit 1 bis 4 Reedkontakten und dem Schwimmer. Der steigende oder fallende Flüssigkeitspegel bewegt den Schwimmer. An den Schaltpunkten betätigt der im Schwimmerkörper befindliche Ringmagnet die im Schaltrohr eingebauten Reedkontakte und löst damit ein entsprechendes Schaltsignal aus. Die Variantenvielfalt des Bernstein-Schwimmerschalter-Programms reicht von Miniatur-Ausführungen bis zu schweren und druckfesten Ausführungen. Der besondere Vorteil dieser Schwimmerschalter liegt darin, dass der Schaltkontakt direkt – unter Berücksichtigung von Kontaktschutzmaßnahmen – Lasten schalten kann, z.B. Relais, Signallampen oder kleine Pumpen. Mehr Informationen finden Sie auf www.bernstein-ag.de.

Bernstein designs and manufactures a modular system of float switches which can be combined and configured to create a switch that ideally meets customer specifications. Float switches provide a reliable and cost-effective acquisition of level information in containers with stagnant or flowing liquids, such as water, oils, alkaline solutions and similar substances. A float switch comprises a connector element, a switching tube with 1 to 4 reed contacts and the float. The float is equipped with an integrated ring magnet and rises and falls with the level of the fluid. The magnetised contact reeds trigger a signal as soon as the float reaches the sensing range (Link 01) of the reed contact. The range of Bernstein float switches ranges from miniature versions to heavy-duty and pressure-resistant versions. The particular advantage of these float switches is, that the switching contact can directly – when furnished with the proper protection – switch loads, e. g. relays, signal lamps or even small pumps. You will find more information at www.bernstein-ag.de.